Vom Buch «CHRIESI, Kirschenkultur rund um Zugersee und Rigi» sind seit Erscheinen im Jahr 2017 rund 2200 Exemplare verkauft worden. 2019 wurde das 600-seitige Standardwerk beim «Swiss Print Award 2019» mit Gold ausgezeichnet. Neu ist es nun auch als Hörbuch für Blinde und Sehbehinderte zugänglich.
Die Hördauer beträgt insgesamt 1520 Minuten, gesprochen wurde es von den bekannten Stimmen Irina Schönen und Walter Sigi Arnold. Möglich gemacht hat dies die SBS Schweizerische Bibliothek für Blinde, Seh- und Lesebehinderte in Zürich dank finanzieller Unterstützung des Bundes und einer Buchpatenschaft der Stadt Zug. Othmar Bamert, bei der Blindenbibliothek zuständig für Buchpatenschaften (oder Mittelbeschaffung), zeigt sich erfreut, dass das Buch zur Kirschenkultur nun als Hörbuch für blinde und sehbehinderte Kundinnen und Kunden der SBS angeboten werden kann. «Beim Chriesibuch handelt es sich um ein anspruchsvolles Projekt, das auch für uns nicht alltäglich ist.» Für die Umsetzung der über 25 Stunden dauernden Produktion kamen mit Irina Schönen und Walter Sigi Arnold zwei brillante Sprecherinnen und Sprecher zum Einsatz. Beide standen schon für andere Hörstücke im Zusammenhang mit der Zuger Kirsche im Einsatz.
Die Produktionen der SBS werden jeweils mit 60 Prozent durch den Bund finanziert, 40 Prozent übernehmen private oder institutionelle Geldgeber. «Die Stadt Zug hat die Übertragung des Chriesibuchs für blinde und sehbehinderte Menschen mit einer Buchpatenschaft ermöglicht. Dafür sind wir sehr dankbar.», ergänzt Bamert. Auch für die beiden Herausgeber des Buches, Ueli Kleeb und Caroline Lötscher von DNS-Transport Zug, ist das neue Hörbuch eine wertvolle Weiterentwicklung ihrer Arbeit. «Dass es überhaupt eine Bibliothek für Blinde, Seh- und Lesebehinderte gibt, die den barrierefreien Zugang zu Medien für Menschen mit einer Beeinträchtigung anstrebt, ist wunderbar.» Kleeb und Lötscher zeigen sich begeistert von der Hörprobe.
pd
Das Hörbuch ist für Blinde und Sehbehinderte zugänglich über die SBS Schweizerische Bibliothek für Blinde, Seh- und Lesebehinderte Zürich (sbs.ch). Dort gibt es auch eine Hörprobe für Nichtregistrierte. Die gedruckte Ausgabe kann ausgeliehen werden bei der Bibliothek Zug (bibliothekzug.ch). Buchbestellungen zum Preis von 88 Franken sind online (chriesi.ch) möglich.
